„Mit leiser Stimme“: Familiendrama aus Tunesien

Eine junge Frau kehrt zum Begräbnis ihres Onkels nach Tunesien zurück und verschweigt ihrer Familie, dass sie eine Frau liebt. Davon erzählt Leyla Bouzid in „Mit leiser Stimme“. Das Cinema Paradiso in Baden zeigt den Film zweimal in der Originalfassung mit Untertiteln, am 21. und am 23. November.

Worum es geht

Lilia lebt in Frankreich. Als ihr Onkel stirbt, fährt sie zurück zu ihrer Familie nach Tunesien und will herausfinden, wie er ums Leben gekommen ist. Dabei muss sie ihr eigenes Geheimnis hüten: Zu Hause weiß niemand von ihrer Beziehung zu einer Frau. Homosexualität ist in Tunesien laut Kino bis heute strafbar. Im Original heißt der Film „À voix basse“, also etwa „mit gedämpfter Stimme“.

Lilia spielt die Nachwuchsdarstellerin Eya Bouteraa, an ihrer Seite steht Hiam Abbass, die viele aus der Serie „Succession“ kennen. Dazu kommen Marion Barbeau und Salma Baccar. Der Film ist eine französisch-tunesische Produktion und dauert 113 Minuten. Besetzung und Trailer stehen auf der Filmseite zu „Mit leiser Stimme“.

Wer Leyla Bouzid ist

Bouzid ist 1984 in Tunis geboren, als Tochter des Regisseurs Nouri Bouzid. Sie hat in Paris an der Sorbonne und an der Filmhochschule La Fémis studiert. Ihr erster Spielfilm lief 2015 auf mehreren Festivals, unter anderem in Venedig, und erzählte ebenfalls von einer jungen Frau in Tunesien.

Zwei Termine

Am Samstag, 21. November, läuft der Film um 10.30 Uhr beim Cinema Breakfast. Das Buffet in der Cinema Bar steht ab 9 Uhr bereit, Buffet und Film kosten zusammen 26,90 Euro. Einen Tisch reservierst du per Mail an breakfast-baden@cinema-paradiso.at, bis 19 Uhr am Vortag, die Mails werden nur von Montag bis Freitag gelesen. Wer lieber am Abend geht: Am Montag, 23. November, beginnt die Vorstellung um 18.15 Uhr.

Eine Altersfreigabe nennt das Kino nicht, bei der Jugendmedienkommission ist der Film bisher nicht eingetragen. Am Tag darauf zeigt das Kino Volker Schlöndorffs „Heimsuchung“, ebenfalls beim Cinema Breakfast. Das ganze Programm steht unter Kino in Baden.

← Zurück zu Aktuelles aus Baden · Alle Meldungen