Nächster Termin: Mi, 18. November 2026, 19:30 Uhr
Stadttheater Baden, Theaterplatz 7 2500 Baden
Arielle will an Land. Dafür gibt sie das Einzige her, was sie wirklich besitzt: ihre Stimme. Die Bühne Baden zeigt das Disney-Musical ab 9. Oktober 2026 im Stadttheater – als deutschsprachige Erstaufführung und mit 20 Vorstellungen bis Ende April 2027.
Arielle ist die jüngste Tochter des Meereskönigs Triton und fasziniert von einer Welt, die sie nicht betreten darf. Als sie Prinz Erik aus dem Wasser rettet und sich in ihn verliebt, schließt sie einen Handel mit der Meerhexe Ursula: Beine gegen Stimme. Die Vorlage ist das Märchen von Hans Christian Andersen, der Weg dorthin führt über den Disney-Film von 1989 und das daraus entstandene Broadway-Musical.
Die Musik stammt von Alan Menken, die Liedtexte von Howard Ashman und Glenn Slater, das Buch von Doug Wright. Die deutsche Übersetzung hat Nina Schneider besorgt, zusätzliche deutsche Songtexte stammen von Frank Lenart. Dass die Bühne Baden die Produktion als deutschsprachige Erstaufführung zeigt, heißt: Diese Fassung war vor Baden auf keiner deutschsprachigen Bühne zu sehen.
Die Titelrolle ist doppelt besetzt: Anna Rosa Döller und Ivana Zdravkova singen die Arielle im Wechsel. Welche von beiden an einem Abend auftritt, gibt die Bühne Baden in der Regel erst kurz davor bekannt – für den 19. November 2026 steht Ivana Zdravkova fest.
Regie führt Andreas Gergen, die musikalische Leitung hat Victor Petrov, die Choreografie Francesc Abós. Das Bühnenbild stammt von Momme Hinrichs, die Kostüme von Aleksandra Kica.
Die Bühne Baden gibt die Spieldauer mit rund drei Stunden einschließlich Pause an. Die Vorstellungen beginnen je nach Termin um 15:00, 18:00 oder 19:30 Uhr – wer mit Kindern kommt, ist mit den Nachmittagsterminen besser dran.
Für die Vorstellungen ab November nennt die Bühne Baden Kartenpreise von 23 bis 76 Euro im Vollpreis, ein Stehplatz kostet 10 Euro, Ermäßigungen sind möglich. Welche Kategorie an welchem Abend verfügbar ist, unterscheidet sich von Termin zu Termin; verbindlich ist immer die Einzelterminseite des Veranstalters. Karten gibt es online, telefonisch unter +43 2252 22522 und per E-Mail an ticket@buehnebaden.at.
Der Termin am 4. Oktober um 10:30 Uhr steht im Kalender wie eine Vorstellung, ist aber keine. Die Bühne Baden führt vor der Premiere in die Produktion ein. Wer nur die Aufführung sehen will, beginnt mit der Premiere am 9. Oktober.
Gespielt wird im Stadttheater Baden am Theaterplatz 7. Das Haus liegt im Zentrum, wenige Gehminuten vom Hauptplatz und vom Kurpark entfernt. Das Kartenbüro und die Verwaltung der Bühne Baden sitzen in der Pfarrgasse 7.
Für die Zeit vor der Vorstellung: drei Malvorlagen aus dem Meer, die du ausdrucken kannst. Nerina, Tobin und Perla sind unsere eigenen Figuren mit ihrer eigenen Geschichte – mit dem Musical haben sie nichts zu tun, außer dass sie auch unter Wasser wohnen.

Tobin das Seepferdchen und Perla die Schildkröte warten auf der Seite mit allen Ausmalbildern.
Eingetragen am 03.10.2026, zuletzt geprüft am 03.10.2026.
Zuletzt aktualisiert am .
Angaben des Veranstalters, redaktionell geprüft am 03.10.2026. Änderungen sind möglich – im Zweifel bitte beim Veranstalter nachfragen.